"விழித்திருங்கள்"
- ஹே, எங்கே போய்க்கிட்டிருக்க? - அந்த சனியனைக் கொல்றதுக்கு.
சரி.
"என் ஓ எஸ் 4 ஏ 2"
"கிரைக்? நீ எங்கே இருக்கே?"
மேகி, நீ நல்லா இருக்கியா?
நல்லா இருக்கேன், விக்டோரியா.
மேகி?
என் அப்பா கார்ல அடிபட்ட பெண்ணோட பேர் இல்ல இது?
நான் கிறிஸ்ட்மஸ் வாழ்த்து சொல்லதான் வந்தேன்.
இதைச் சொல்றதுக்கும்...
அடுத்தது நீதான்.
ஹே, ஹே, விக்?
நான்தான்.
நீ நல்லா இருக்கியா?
சீரியஸா கிரைக், எனக்கு மெஸேஜ் பண்ணு.
மோசமா ஆயிக்கிட்டிருக்கு இல்ல?
தோற்றங்கள்.
ஆமாம். என் பாலத்தை அயோவாவுக்கு எடுத்துக்கிட்டுப் போனதிலேந்து.
வந்து...
நல்ல விஷயம் என்னன்னா ஷார்ட்டர் வேக்கு உன்னோட நானும் வரலாம்னு நமக்குத் தெரியும்.
நான் உன் பைக் பின்னால உட்கார்ந்துக்கிட்டிருந்தா.
அப்படின்னா, நாம ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து ரெய்த்தைத் தேடலாம்.
நீ என்னை ரொம்ப பயமுறுத்திட்ட, மேகி.
இப்ப நான் சரியா இருக்கேன்.
எனக்குத் தெரியாது நீ...
நீ அப்படி ஃபீல் பண்ணுவேன்னு.
ரெய்த்...
ப்ளையை அழைச்சுக்கிட்டுப் போச்சு, நான் சக்தி இல்லாம இருந்தப்ப.
ஒரு மாத்திரையால நான் மயங்கி விழுந்து...
இந்த வீட்டில முழிச்சுக்கிட்டேன். பாதுகாப்பா வைக்க என்னை இங்கே கொண்டு வந்தான்...
அப்புறம்...
அவன் போயிட்டான்.
அது உன் தப்பு இல்ல.
இல்ல. என் தப்புதான்.
நான் அவனை இதில தொடர்பு படுத்திட்டேன்.
இல்ல.
என் ஸ்க்ராபிள் பையை தூக்கிப் போட்டுட்டேன். அதனால இப்படி நடக்கும்னு எனக்குத் தெரியல.
குடும்பம்கற அளவுக்கு நெருக்கமா ஜோ மட்டும் தான் இருந்தான்.
அவன் கொல்லப்பட நான் காரணமாயிட்டேன்.
அப்புறம் நான் தனியா இருந்தேன்.
மறுபடியும்.
அதனால...
நீ தனியா இல்ல.
அப்பவும் இல்ல, இப்பவும் இல்ல.
எல்லாம் சரியா இருக்கா?
நானும் இன்னொத்தரை இதில தொடர்பு படுத்திட்டேன். எனக்கு ரொம்ப பயமா இருக்கு.
விக்.
விக், நில்லு. நீ பாட்டுக்கு உள்ள போக முடியாது.
பிங் அவனை எங்கேயோ வச்சிருக்கான்.
அல்லது அதை விட மோசமா ஏதாவது செஞ்சிருக்கலாம்.
"ஹே, இன்னும் முழிச்சுக்கிட்டிருக்கியா? பயம் இல்லையே உனக்கு
கிரைக்? நீ எங்கே இருக்கே?"
குழப்பம் பண்ணாம, எனக்கு பதில் அனுப்பு, பேப். ஹலோ.
நாம இங்கே ரொம்ப நேரம் இருக்கக் கூடாது, மிஸ்டர் பாட்ரிட்ஜ்.
இந்தச் சின்ன வழிமாறலால பிராட்லியோட கிறிஸ்ட்மஸ்லாண்ட் பயணம் தாமதம் ஆயுடுச்சு.
குழந்தைக்கு டின்னர் இல்லாமயும் செஞ்சுடுச்சு.
பிராட்லிக்கு ஒரு சுவையான விருந்து.
யார் அவ்வளவு நல்லாவும், இனிமையாவும் இருக்கறது?
என்ன, பிங்?
டான்ஸ்ல கடைசியா தேர்ந்தெடுக்கப்படற பையனாத்தான் நீ இருப்ப.
உன் மூஞ்சிக்கு என்ன ஆச்சு?
விக்...
விக் மெக்க்வீன் என்னைத் தாக்கிட்டா?
எங்கேந்தோ வந்தா?
என் பேஸ்மென்ட்ல.
அவளோட தூங்கறச்சேயா?
நான் அவளைத் தொடவே இல்ல. அது மாதிரி இல்ல. சத்தியமா சொல்றேன்.
நீங்க கோபப்படுவீங்கன்னு தெரியும், மிஸ்டர் மாங்க்ஸ்.
ஆனா...
நான் உங்களுக்கு உதவி செய்யத்தான் முயற்சி செஞ்சேன்.
உன் ஒரே வேலை குழந்தைகளை மீட்க உதவறதுதான்.
விக்டோரியா மெக்க்வீன் விஷமக்காரங்க பட்டியல்ல இருக்கா.
விஷமக்காரங்க பட்டியல்ல இருக்கறது நீதான், மிஸ்டர் பாட்ரிட்ஜ்,
அங்க நீ கொஞ்ச காலமாவே இருக்க.
இந்தப் பட்டியலிலேந்து வெளியே வர முடியாதவங்களுக்கு என்ன ஆகும்னு தெரியுமா?
அவங்க தண்டிக்கப்படுவாங்க.
இப்ப கார்ல ஏறு.
ஐ யு 4 ஆர் ஒய் எஸ்
ஆனா
ஆனா தண்டிக்கப்பட வேண்டியவ விக்தானே?
கார்ல ஏறு.
அவ கிறிஸ்ட்மஸ்லாண்டைச் சேர்ந்தவ இல்ல.
அதைத் தீர்மானிக்க வேண்டியது நீ இல்ல.
அவ படுக்கை அறையில போதை மருந்து இருந்ததைப் பாத்தேன்.
ஆணுறைகள் இருந்தன.
நீ சொல்றது எதையுமே இனிமேல் என்னால நம்ப முடியாது, மிஸ்டர் பாட்ரிட்ஜ்.
நீங்க நம்ப வேண்டாம், மிஸ்டர் மாங்க்ஸ்.
இந்தப் பையனைக் கேட்டுப் பாருங்க.
அவன் சொல்லுவான்.
ஐ யூ 4 ஆர் ஒய் 5
கடவுளே, என்ன இது?
கொஞ்சம் அமைதியா இரு, பையா.
நீ ஒழுங்கா நடந்துக்கறதா ப்ராமிஸ் பண்ணினா,
சில நிமிஷங்கள் நீ புதுக் காத்தை சுவாசிக்க நான் அனுமதிப்பேன்.
இது எப்படி இருக்கு?
இப்ப...
நீ ஏன் அப்பாவி பாட்ரிட்ஜைத் தாக்கினே?
அவன் விக்குக்கு செய்யப் பாத்ததுக்கு.
நீங்க ரெண்டு பேரும் ஹேலீக்கும் ஷரான் ஸ்மித்துக்கும் செஞ்சதுக்காகவும்தான்.
பெண்களுக்கு உதவற உன் குணத்தை நான் பாராட்டறேன்.
இந்தக் காலத்தில நிறைய பையங்க இருக்க மாட்டாங்க தங்க உயிரைப் பணயம் வச்சு
ஒரு பொண்ணோட மானத்தைக் காப்பாத்தறதுக்கு
விக்குக்கு என் பாதுகாப்பு அவசியம் இல்லை.
அப்புறம் ஏன் அவளுக்காக இவ்வளவு ரிஸ்க் எடுக்கற?
நீ அவளைக் காதலிக்கற.
நான் உன்னைக் குத்தம் சொல்ல மாட்டேன்.
காதலிக்கற அளவுக்கு விஷயங்கள் விக் மெக்க்வீன் கிட்ட நிறைய இருக்கு.
அவ உன்னைக் காதலிக்கிறாளாங்கறதுதான் ஒரே கேள்வி.
அவ என்னைக் காதலிக்கிறா?
நீங்க...
காதலை முழுமையாக்கிட்டீங்களா?
விக் மெக்க்வீன் மாதிரி வலுவான, சுத்தமான பெண் கெடுக்கப்பட்டிருக்கா
ஒரு பலவீனமான, சாதாரணப் பையனால.
நாம எங்க போனாலும்...
அவ என்னைக் கண்டு பிடிச்சுடுவா.
அப்புறம் உன்னைக் கொன்னுடுவா.
அவ தன்னால முடிஞ்சதை செஞ்சு பாக்கட்டும்.
என்ன பரிதாபம்னா, இப்ப நானும் அதைத்தான் செய்யணும்.
- முடிஞ்சா செஞ்சு பாரு. - கொஞ்சம் ஓய்வு எடுத்துக்க முயற்சி செய்.
கிறிஸ்ட்மஸ்லாண்டுக்குச் செல்லும் சாலை கனவுகளால் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது.
இரு. இரு. இரு...
விக் மெக்க்வீனைப் பத்தின உன் கணிப்புகள் சரிதான்னு தெரியுது, பிங்.
குழந்தைகளுக்குப் பெரிய ஏமாற்றம் ஏற்படறதை நீ தடுத்திருக்க.
அப்ப நான் விஷமக்காரங்க பட்டியல்லேந்து வெளியில வந்துட்டேனா?
வீட்டுக்குப் போய், எல்லாத்தையும் சுத்தப்படுத்திட்டு, ஓடிப் போயிடு.
சீக்கிரமே போலீஸ் உன்னைத் தேடிக்கிட்டு வரும்.
உன்னைக் கைது செஞ்சுட்டாங்கன்னா,
உன் வருங்காலத்தில ஹாட் கோக்கோவோ, பரிசுகளோ இருக்காது.
ஆனா உன்னை அவங்க கண்டு பிடிக்கலேன்னா
இன்னும் கொஞ்சம் ஜிஞ்சர்ப்ரெட் கேஸ் வாங்கிக்கிட்டு
இங்கே பாதுகாப்பா வந்து சேர்...
"பாலாஸ்ட் உட்ஸ் மில்வுட்ஸ் 696 கன்ட்ரி ரோட் 16"
விக் மெக்க்வீனை சமாளிச்சப்பறம், நான் உன்னைப் பாக்க வருவேன்.
நன்றி, மிஸ்டர் மாங்க்ஸ்.
கிரைக் எங்கே?
"தி ரெய்த்"
சரி. சரி.
பிராட் ரெய்த்தைக் கண்டு பிடிப்பாளா?
"ஆமாம்."
நான் அதைத் தேடிப் போறேன்.
ஓ, ஓ. இரு. இன்னொண்ணு.
பிராட் தயாரா இருக்காளா?
"இல்லை."
விக்?
என்ன சொல்லிச்சுன்னு பாத்த இல்ல?
ஜோலீன் ரெயித்தோட எஞ்சினை ஓவர்ஹீட் பண்ணி அதை செயல் இழக்கச் செஞ்சதை நான் பாத்தேன்.
நீ தயாரா இல்லேன்னு டைல்ஸ் சொல்லுது.
அது கிரைக்.
நான் அவனை காட்டுக்கு அழைச்சுப் போய் என் பாலத்தைக் காட்டினேன்.
பிங்கோட பேஸ்மென்ட்லேந்து வெளியில ஓடி வந்தப்ப அவனைப் பாத்தேன்.
எங்க ஆறாவது வயசிலேந்தே நான் எல்லாத்துக்கும் அவன் கிட்டதான் போயிருக்கேன்.
நான் அவனைக் காதலிக்கிறேன், மேகி.
இப்ப அவனை மாங்க்ஸ் பிடிச்சு வச்சிருக்கான்.
அது எப்பவும் ரெய்த்தை அழிக்காது.
- அது அழிக்கணும். - விக், டைல்ஸ் எப்பவும் சரியாத்தான் சொல்லும்.
ஒருவேளை, அது "ஆன்," "கேம் ஆன்"ல வர மாதிரி ஓ, என்னா இருக்கலாம்.
சரி.
சரி. சரி. நல்லது. நல்லது. நாம போகலாம்.
- மேகி, உன்னால வர முடியாது. - முடியும்.
உன் பைக் பின்னால உக்காந்து உன் பாலத்து மேல சவாரி செஞ்சேனே.
ஆமாம். நீ கிட்டத்தட்ட இறந்து போனப்பறம்.
நீ தூங்கவே இல்ல. உனக்கு நடக்கறதே கஷ்டமா இருக்கு.
என் பாலம் என்னை எங்கே அழைச்சுட்டுப் போகுதோ, அங்கேந்து நான் உயிரைக் காப்பாத்திக்க ஓடணும்.
நீ இங்கியே இருந்து, போலீஸ் பிங்கைத் தேடிப் பிடிக்க உதவி செய்.
எனக்கு கால் பண்ணு...
நீ எங்கே போய்ச் சேரறியோ அங்கேந்து.
கால் பண்ணு.
சண்டை நடந்திருக்கு. எங்கே பார்த்தாலும் ரத்தமா இருக்கு.
என் சினேகிதி விக் மெக்க்வீனை பிங் பாட்ரிட்ஜ் பிடிச்சு வச்சிருக்கான்னு நினைக்கிறேன்.
அவ காதலனோட அழுக்கு பைக்கை வெளியே பாத்ததும், தப்பா ஏதோ நடந்திருக்குன்னு புரிஞ்சுது.
பிங் அவளைப் பிடிச்சு வச்சிருக்கிறது தெரிஞ்சு கிரைக் அவளைக் காப்பாத்த வந்திருக்கணும்...
ஆனா இப்ப பிங் ரெண்டு பேரையும் பிடிச்சு வச்சிருக்கான்.
நீங்க சில வாரங்கள் ரொம்ப கஷ்டப்பட்டுட்டீங்க.
உங்களால நடமாட முடியறது பத்தி மகிழ்ச்சி, மிஸ் லீ.
டிடக்டிவ் ஹட்டர், நான்...
விபத்தில அடிபட்டப்பறம் நான் ஆஸ்பத்திரியில இருந்தேன். நீங்க உடனேயே வந்துட்டீங்க.
நீங்க விக் மெக்க்வீனைக் கடைசியாத் தொடர்பு கொண்டது எப்ப?
இன்னிக்குக் காலையில. நாங்க பிரேக்ஃபாஸ்ட் சாப்பிட்டோம்.
- அவங்க எப்படி இருந்தாங்க? - நல்லா.
இங்க வரப் போறதா சொன்னாங்களா?
நீங்க ஏன் பிங் பாட்ரிட்ஜ் வீட்டுக்கு வந்தீங்கன்னு நான் யோசிக்கிறேன்.
உங்களுக்கு விபத்து நடந்த அன்னிக்கு நான் விக்கை விசாரிச்சேன்
டிரைவர் இல்லாத கார் ஒண்ணு உங்க மேல மோதினதா அவங்க சொன்னாங்க.
வண்டியை ஓட்டினது பிங் பாட்ரிட்ஜா இருந்தா, அதை நீங்க எங்கிட்ட சொல்லணும்.
அவன் விக்கைப் பிடிச்சு வச்சிருக்கான்னு ஒங்க கிட்ட சொல்லிகிட்டிருக்கேன்.
நீங்க சொல்றதை நான் நம்பறேன்.
நீங்க ரெண்டு பேரும் பஸ் ஸ்டேஷன்ல இருந்ததையும் நான் நம்பறேன், நீங்க பயந்திருந்ததால.
ஆனா பிங் பாட்ரிட்ஜைக் கைது செய்ய அப்ப எங்கிட்ட ஆதாரம் இல்லை, இப்பவும் இல்ல.
நீங்க எதில இறங்கியிருக்கீங்கன்னு எனக்குத் தெரியல,
ஆனா நீங்க ரெண்டு பேரும் முழு உண்மையையும் எங்கிட்ட சொல்லல.
உங்க சினேகிதியை நீங்க மறுபடி பார்க்க விரும்பினா, எங்கிட்ட எல்லாத்தையும் சொல்லணும்.
நீங்க இதைப் பாக்கணும், டேப்ஸ்.
ஃபோர் தர்ட்டி ஒன். நான் 15, மெனலார் ட்ரைவ்ல 207ல இருக்கேன். குறிச்சுக்கங்க.
எல்லா யுனிட்களுக்கும் தகவல் கொடுக்கணும்.
கொலை, கடத்தல் தொடர்பா சந்தேகத்துக்குள்ளான ஆள் வெளியில நடமாடறான்.
அவனோட அதிகாரபூர்வமான பெயர் பிங் பாட்ரிட்ஜ், வெள்ளை இன ஆண்.
வயது 42, 6'4", செம்பழுப்பு நிற முடி. தாடி வச்சிருப்பான்.
85ஆம் ஆண்டு ஓல்ட்ஸ்மொபைல் டெல்டா 88 காரை ஒட்டிக்கிட்டிருப்பான்.
வண்டி டேக் 1, அல்ட்ரா 4, ரோஜர் எல்லோ 5.
வில்லியம் ஒயிட் மெமோரியல் ஸ்கூல் உட்பட அவன் போகக்கூடிய எல்லா இடத்தையும் செக் பண்ணுங்க.
ஸோகெம் ஃபார்ம் ரசாயனத் தொழிற்சாலை கூட.
அவன் ஆயுதம் வச்சிருக்கலாம், ஆபத்தானவன் என்பதை கவனத்தில் வைங்க.
அவன் ரெண்டு பேரைப் பிணைக் கைதிகளா வச்சிருக்கான், கிரைக் ராபர்ட் ஹாரிஸன்,
வெள்ளை இன ஆண் வயது 18, 5'8", பரட்டைத் தலை, பழுப்பு நிற முடி.
வெள்ளை இனப் பெண், வயது 18, 5'6", பழுப்பு நிற முடி
அவளோட அதிகாரபூர்வப் பெயர் விக்டோரியா மெக்க்வீன்.
"ஸ்லே ஹவுஸ்"
ப்ளீஸ் எனக்கு உதவுங்க. என்னை வெளியே கொண்டு வாங்க.
உன்னைப் பிடிச்சுக்கிட்டிருக்கேன். வா.
வா.
இல்ல, நான் உன்னைப் பிடிச்சுட்டேன்.
மிஸ்டர் மாங்க்ஸ், நான் ஒரு பெண்ணைப் பிடிச்சுட்டேன். வந்து பாருங்க.
- விக்? - கிரைக்?
கிரைக். கிரைக், நான்தான். நான் இங்கே இருக்கேன்.
ஓ, கடவுளே, விக். ப்ளீஸ், என்னை வெளியே கொண்டு வா. என்னை வெளியே கொண்டு வா.
ஹே, நீ என்ன செய்யற? அவன் என் நண்பன்.
நாங்க சேந்து ட்ரிஃப்டர்க்கு சிஸர்ஸ் விளையாடப் போறோம்.
நீயும் எங்களோட சேந்து விளையாடறதா இருந்தாலொழிய.
ஹே, அப்படி விளையாடக் கூடாது. நீ விதிப்படி விளையாடல.
மிஸ்டர் மாங்க்ஸ், இந்தப் பொண்ணு ஏமாத்தறா.
- விக், இது பூட்டி இருக்கு. - சாவி வேணுமே.
- ப்ளீஸ் போயிடாதே. - திரும்பி வருவேன். சத்தியமா.
இழு. நீதான்.
சே!
"ஃபரினா"
"ரோல்ஸ் ராய்ஸ்"
சே!
இந்தப் பொண்ணு உள்ள இருக்கா.
மிஸ்டர் மாங்க்ஸ்!
"மில்லி மாங்க்ஸ்"
விக்டோரியா.
விக்டோரியா மெக்க்வீன்!
வெளியே வந்து எப்படி இருக்கேன்னு சொல்லு.
வேண்டாம்.
வேண்டாம். வேண்டாம்.
இல்ல
விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட மாதிரி ஷார்ட் வே நல்லா இருந்தது, பெண்ணே.
ஆனா, இப்ப அது போயிடுச்சு.
இப்ப நீ போறதுக்கு எந்த இடமும் இல்லை.
கிறிஸ்ட்மஸ்லாண்டுக்கு என்னோட வரதைத் தவிர.
விக்டோரியா, இதை உனக்குக் கடினமா ஆக்கிக்காதே. வெளியில வா.
இப்ப உன்னோட முறை!
ஓ, நீ விளையாட விரும்பலியா? சரி. அப்ப மறுபடி என் முறை.
விக்டோரியா...
நீ வசமா மாட்டிக்கிட்டிருக்க, விக்.
இங்கேந்து வெளியே போ, கிறுக்குப் பிடிச்சவனே!
ஒத்தர் வீட்டை உடைச்சு உள்ளே வதுட்டு அவரையே வெளியே போகச் சொல்ல நிறைய தைரியம் வேணும்.
இது இப்படி முடிய வேண்டியதில்ல. இப்பவும் நீ கிறிஸ்ட்மஸ்லாண்டைப் பாக்கலாம்.
கவலைப்படாதே. நான் அதைப் பாப்பேன்.
அதைக் கண்டு பிடிச்சு அதை அடியோட கொளுத்தப் போறேன்னு உங்கிட்ட சொன்னேனே.
அங்கே போறதுக்கு ஒரு வழிதான் இருக்குன்னு நான் உங்கிட்ட சொன்னேனே.
என்னோட முன் சீட்டில உக்காந்து வருவேன்னு நம்பினேன்
ஆனா, நீ டிரங்க்லதான் வரப் போற போலருக்கு
உன் காதலனோட.
நீ அவனை விட்டுடணும்.
கிரைகுக்கு இதில எந்தத் தொடர்பும் இல்ல.
அவன் உன்னை அழிச்சுட்டான்.
நீ என்னோட வயசான இதயத்தை உடைச்சுட்ட, விக்டோரியா.
ஏன்னா, இப்ப உன்னால என் குழந்தகளைப் பாத்துக்க முடியாது
அவங்களுக்குத் தேவையான அன்போடயும், அக்கறையோடயும்.
ஆனா உன்னால அவங்களுக்கு நல்ல சாப்பாடு போட முடியும்.
வெளியே வா, இப்பவே.
அல்லது நீதான் எரிஞ்சு போகும்படியா இருக்கும்.
பாவம்.
"மில்லி மாங்க்ஸ்"
நம்பளோட அவளையும் கிறிஸ்ட்மஸ்லாண்டுக்கு அழைச்சுக்கிட்டு வா.
தூய்மையில்லாத பெண் யாரும் கிறிஸ்ட்மஸ்லாண்ட்ல இல்ல, ப்ராட்லி
ஆனா, கவலைப்படாதே.
டிரங்க்ல உனக்கு ஒரு தின்பண்டம் இருக்கு.
கொளுத்து! அடியோட எரிச்சுடு!
உன் விருப்பம், குழந்தை.
கமான்.
நமக்கு எதுவும் கிடைக்கல, டேப்ஸ்.
ஷரான் ஸ்மித்தை பிங் பாட்ரிட்ஜ் கடத்தின 24 மணி நேரத்துக்குள்ள
அவ உடல் கிடைச்சுடுச்சு.
விக் மெக்க்வீனுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
நாம அங்க சீக்கிரம் போய் ந்மக்குக் கிடைக்கிற துப்புகளைப் பின்பற்றணும்.
அக்கம்பக்கத்தில இருக்கறவங்க, கவுன்ட்டிகள் மற்றும் ஸ்டேட்டைத் தொடர்பு கொள்ளுங்க.
எதையெல்லாம் செய்யணுமோ, அதையெல்லாம் செய்யுங்க. சரியா?
பிங் எங்கே?
"கேஸ்"
"என்ன செஞ்சுக்கிட்டிருக்க, பாட்ரிட்ஜ்?
நான் விலகிட்டேன்.
இல்ல, பிங். உன்னை வெளியே தள்ளியாச்சு.
போலீஸ்காரங்க உன்னைத் தேடிக்கிட்டிருக்காங்க.
ஃபோனை வச்சுடு.
நீ எங்கிட்ட இப்படிப் பேச முடியும்னு நினைக்கிறியா, பாட்ரிட்ஜ்?
ஃபோனை வைன்னு சொன்னேன்.
ப்ளீஸ்
க்ரேட், தாங்க் யூ.
எனக்கு ஒரு அறிக்கை வேணும், முடிஞ்சா ரெண்டு மணி நேரத்துக்குள்ள.
- தாங்க்ஸ். - அவன் எங்க இருக்கான்னு எனக்குத் தெரியும்.
பிங் பாட்ரிட்ஜ். அவன் ஸோகெம் ஃபார்ம் ரசாயனத் தொழிற்சாலையில இருக்கான்.
இல்ல, இல்ல. கொஞ்ச நேரம் முன்னதான் அங்கே முழுசா ஸர்ச் பண்ணினோம்.
- அவன் அங்கே இல்லை. - இப்ப அங்கே இருக்கான்.
உனக்கு யாராவது தகவல் கொடுத்தாங்களா?
யாரும் தகவல் கொடுக்கல. என்னோட ஸ்க்ராபிள் பேக்தான் கொடுத்தது.
நான் ஒரு மீடியம்.
பிங் பாட்ரிட்ஜ் ஸோகெம் ஃபார்ம் ரசாயனத் தொழிற்சாலையில இருக்கறதா என் டைல்ஸ் சொல்லுது.
ஹே, நீங்க முழு உண்மையையும் கேட்டீங்க இல்ல, டிடெக்டிவ்?
முழு உண்மை என்னன்னா இந்த உலகத்தில சில சக்திகள் வேலை செய்யுது...
சில பேர் இருக்காங்க...
இந்த உலகத்தில, நீங்க புரிஞ்சுக்கக் கூடியதுக்கும் மேலான திறமைகளுடன்.
அவங்கள்ள நானும் ஒருத்தி.
விக் மெக்க்வீன் இன்னொருத்தி.
சார்லி மாங்க்ஸ் மூணாவது.
அவன்தான் விக்கையும், கிரைகையும் வச்சிருக்கான்.
டிரைவர் இல்லாத கார் என்னை இடிச்சுதுன்னு அவ சொன்னது பொய் இல்ல.
அவ உண்மையைத்தான் சொன்னா.
அவ சொன்னதை நீங்க நம்பலேன்னு எனக்குத் தெரியும், ஆனா, என்னை நீங்க இப்ப நம்பணும்.
ப்ளீஸ், அவங்க எங்கே இருக்காங்கன்னு பிங் பாட்ரிட்ஜுக்குத் தெரிஞ்சிருக்கலாம்.
பிங் பாட்ரிட்ஜ்!
உன்னைக் கைது செய்ய எங்க கிட்ட வாரன்ட் இருக்கு கையைத் தூக்கிக்கிட்டு வெளியில வா.
நீ எப்பவும் உணர வேண்டி இருக்காதுன்னு நினைக்கிறேன்
நீ நேசிக்கிற நபர்களை ஏமாத்தறது எப்படி இருக்கும்னு
ரிஸ்டிக்கு குட்பை சொல்லிடு, ஏன்னா, நீ தயாரா இல்லேன்னு இது நிரூபிக்குது.
பாலம் எங்கே போச்சு?
நீ எப்படி இதை செஞ்ச?
வௌவால்கள்...
வௌவால்கள் கிட்ட நீ எச்சரிக்கையா இருக்கணும்.
விக்? விக்?
அப்ப அவனை நானே பாத்துக்கறேன்.
என்ன ஆனாலும் நான் விட மாட்டேன்.
அவனைக் கொன்னுடு.
எனக்காக, ஹேலீக்காக, அடுத்த ஆளுக்காக.
இந்த ஆளைத் தடுத்து நிறுத்தக் கூடிய ஒரே ஆள் நீதான்.
ஒரே ஆள்.